Showing posts with label oor diary. Show all posts
Showing posts with label oor diary. Show all posts

Saturday, 12 July 2014

[Official Diary] 2014.03.11 - 3.11 (Taka)

3.11

あの日から3年が経ちました!未だに解決できていないことは山ほどあると思います!
Sejak hari itu 3 tahun telah berlalu! sampai saat ini kurasa ada segunung hal yang tak dapat dipastikan!
あの日から生き方や考え方が変わったことは間違いなし、あの日の出来事を僕らは一生忘れることはなく、
sejak hari itu tak diragukan cara hidup dan cara berpikir berubah, peristiwa di hari itu seumur hidup tidak akan kami lupakan
この世の中からあの様な出来事が二度起きないように、そして世界が平和であることを僕らは切に願っています。
kami berharap peristiwa seperti itu tidak akan terjadi kedua kalinya juga dunia menjadi damai.

Taka

[Official Diary] 2014.06.28 - WARPED TOUR (Tomoya)

最近、眼前暗黒感が多いように感じる。
Akhir-akhir ini, sering aku merasakan perasaan pandanganku menjadi gelap.
常時低血圧。Tomoyaです。
Setiap waktu aku darah rendah. Ini Tomoya.
更新遅くなりました!
Updatenya menjadi telat!

みなさんお久しぶりです。
Semuanya, lama tak berjumpa.
僕らはというと、少し前からワープドツアーが始まりまして、
Kami, tak lama yang lalu sejak dimulainya Warped Tour,
バスで生活しながら日に日に日焼けする毎日を送っております。
Sembari hidup di bus menjalani tiap hari dibakar matahari.
なかなか体力的にキツイ日もありましたが、いまんとこ最高に楽しんでますよー。
 Hari-hari lumayan berat secara fisik, tetapi saat sekarang ini kami sangat menikmatinya loh~
バス到着→起きる→
Bus datang → bangun →
本番の時間が知らされる(当日までわかりません!なんてスリリングなんだ!)→
diberitahu waktu tampil acara (sampai hari H tidak tahu! begitu menegangkan!) →
ライブする→バス移動↑
live → bus bergerak↑
こんな感じです!
Perasaan seperti ini!
野外なので、毎日フェス感覚。
karena udara terbuka, setiap hari seperti festival.
ステージもいっぱい。屋台なんかもあります。
Panggungnya juga banyak. Seperti panggung stand pun ada.
色んなバンド見に行ったり、夜はみんなでBBQしたり、ライブ以外も満喫してます。そして何より刺激になります。
Kami pergi melihat bermacam-macam band, malamnya BBQ bersama semua, selain live juga sangat menyenangkan. Dan juga, lebih dari apapun kami menjadi termotivasi.
かっこいいバンド、かっこいいドラマーがいっぱい。
band yang keren, drummer yang keren ada banyak.
もっと頑張らねば!
harus lebih berjuang!
ワープドツアーも折り返し地点を過ぎたところで、今日は僕の誕生日でした。
Ketika Warped Tour setengah jalan terlewati, hari ini adalah ulang tahunku.
27日、27歳。
hari ke 27, 27 tahun
こーいう日を誕生日の中でもゴールデンバースデイと言うらしいです。
hari seperti ini di sepanjang ulang tahun ku bisa dikatakan golden birthday.
みんなに感謝。ありがとう。
aku berterima kasih kepada semua. Terima kasih.
ゴールデンな1年になりますように!
Semoga menjadi 1 tahun yang emas!
ではでは!!
kemudian kemudian!!

1403964508100
1403964514827

credit : http://oneokrock.amuseblog.jp/

Sunday, 21 July 2013

[Official Diary] 05.07.2013 - Hal yang aku bisa lakukan sekarang (Tomoya)

Mulai saat ini, bagaimanapun kejadian yang menungguku, bagaimanapun orang yang akan aku temui, bagaimanapun hidup yang akan aku lanjutkan

aku tidak memiliki bayangan sedikitpun tentang itu tetapi, tentu saja itu ada, gambaran masa depanku.

Bahkan jika aku melihat sedikit cahaya, aku akan melakukannya 100%. Bahkan jika itu sulit, aku yakin bahwa aku dapat mengatasinya, dan melakukannya.

Karena satu hal yang tidak ingin aku miliki adalah penyesalan.

Hal-hal yang aku bisa lakukan sekarang, demi masa depanku sendiri, mungkin adalah tersenyum.

Tomoya

[Official Diary] 28.06.2013 - Miyakojima (Tomoya)

No way no way no way no way no way The only thing I hate is being told that I look like a gyaruo because I tanned too much. It’s Tomoya.

Everyone it’s been a while.

The tour ended, and we plunged into the festival season.

We went to Miyakojima! Anyway it was hot… Apparently July is too hot so they do everything in June… But this heat in June is crazy! lol

And the sea was too beautiful that it left a big impression on me. While I got shocked to see such a difference although it’s still in Japan, I enjoyed the early summer with all my heart.



The live felt really great too!

After all the atmosphere at a festival is unique and I love it! Thank you

See you see you.


Tomoya



Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 22.06.2013 - Final Tour (Tomoya)

It’s said that we also have muscles in our head.
Furthermore, the neck and the head have a deep connection,
if the muscles of the neck stiffen up, the head as well, will stiffen.
The head massage I got after headbanging too much felt really good.
This is the same as the dessert after the meal, the sleepiness after the sleepless night, the cold bath after the sauna, it’s necessary.

… Well, I won’t go into a cold bath. It’s Tomoya.

The tour has come to an end.
It seemed long but it was short.
Of course, no matter which live it is, I always aspire to give it my 100% but,
after all, for the final, the way I put my feelings into it is kind of special.
For this tour as well, there were many different things that happened.
We discussed with the staff team over and over, we preceded together to be sure that the lives would be better.
At every place, we were really determined, and we received power from everyone.

That compilation. The tour final.
During the live, I flashbacked in my head with the memories from many other tours, with those feelings of happiness, feelings of loneliness, everything came out, while everything came out and it became a feeling of not knowing what anything was anymore,
So that the seats even at the very back could view the most beautiful scenery in the world, for each and every song, I put my heart and soul into the beat of my drums.

An inexpressible feeling.
Nagoya, thank you so much.

It’s so incredibly lonely after it ended but,
after an end there’s a beginning.
We’re not going to stop after this, we’ll keep going forward so,
please continue to give your best regards to ONE OK ROCK!


Lastly, to everyone that came this time,
thank you so much!
It was a tour with extreme happiness!
See you again at the next live.

And,
we came to Miyakojima.
For this year’s first summer festival!

But you know, it’s hot!
It’s hot and humid!
Power!


Let’s have fun with all our might!
See you see you.

Tomoya


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 16.06.2013 - Final Tour (Ryota)

Nagoyaaa

Today is the final day of the tour!
Before we realized it this day came in the blink of an eye.

We’re not going to leave any regrets and we’ll wreck it until our bodies break apart so let’s enjoy this final day together.



Nagoya bring it on with everything you’ve got!

Ryota


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 14.06.2013 - Sendai (Tomoya)

"Ore Monogatari" is too interesting.


From the hairdressing salon. It’s Tomoya.

Everyone, it’s been a while!
All we’ve had is rain.
We came here during the rainy season.

Sendai, it was really the best live ever.
To everyone that came, thank you.
Everyone’s energy was too amazing, on the other hand, we’re the ones that received power from you.

That scene.

During “Be the light", that scene. That feeling.
It’s very hard to put this into words but,
just by remembering it, I kind of get overwhelming emotions.
I’ll never forget it for the rest of my life.

Thank you so much Sendai!

The final is next.
Nagoya! Wait for us!
See you see you.

Tomoya


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 08.06.2013 - Wallet Theory (Tomoya)

I suddenly thought of this but
I was wondering why exactly good things kept happening to me recently and,
I believed that the cause of it might be because I changed my wallet.


It might just be a question of mood though!
Or should I say that it totally seems that way. It’s Tomoya.

We came to Sendai.
From today we’ll have a double live continuation!
Yesterday we ate cow tongue. Too delicious.


It’s surprisingly cold in the night, I regret coming here in short sleeves.

Alright
We’re going in with our power today too!
See you see you

Tomoya


[Official Diary] 06.06.2013 - Osaka (Tomoya)

Umm.
No matter how I think about it, lately,

I sleep too much. It’s Tomoya.

We came back to Tokyo from Osaka.

We continued for two days but, well, we did our best!

When we finished on the 2nd day, my health points were really at 0.
I couldn’t move for a while.

Anyway Osaka’s vibe is unique!
The feeling of homeliness is unbelievable. I love it.
Shinji, happy birthday (lol)

But I guess, if I say it with a simple probability, even if there were around 20~30 people in that venue, it probably wouldn’t feel weird. Graaah.

It was an amazingly fun time!
To everyone that came,
thank you so much.


The next one is Sendai.
The tour has 4 lives left.
It seemed long but it was really short..

We’ll give it all we’ve got for the remaining lives too!

See you see you.

Tomoya


[Official Diary] 31.05.2013 - Fukuoka → Yokohama → Osaka! (Tomoya)

Each time I change phones
I think about how the work of getting the completion stars in Angry Birds is the definition of pain. It’s Tomoya.

Everyone, it’s been a while.

Fukuoka! And then the 3 shows in Yokohama!
It was really fun.
To everyone that came, thank you.

I personally have a regrettable memory from our previous time in Yokohama so, this time I brought out eeeeverything I had!
Each live had a different atmosphere and, each one became a very great day that stayed in my memories.
Thank you so much.

The tour will also finally be looping back up on the map.

Today we arrived in Osaka.

Right right,
before we came to Osaka I felt that I should rejuvenate my body,
I went to go get the garlic injections*
that are rumoured to work extremely well and,

“Hey, you’ve got a peculiar name, don’t you! How’s it read?"

“Ah, it’s read as ‘Kanki’"

“Heeeh! Peculiar name, isn’t it. You came to get the injection right?"

“Ah, yes"

“Alright, it’s my treat!"

“Ah, yes, …Huh?"

What is this (lol)
Did they like my name!?
Or is it a special first time service!?

I started to get my very first injection all while being wrapped in this mystery….

Pshhh
Ohhhh…

It flows into you quite steadily but„ it became a bit uncomfortable.
How can I say this, it felt like the elements rushed right into my body at once.

But, as one would expect from the Mighty Garlic.
It’s effects were perfect.
It seems like my physical condition will be perfect tomorrow.

After that, I ate udon and went to the station!


At the shinkansen ticket gate,
I ended up finding out something terrible.

I don’t have my trolley bag (lol)

At the Udon shop… or…?
I wonder how I could forget about that gigantic luggage…

In the end, today was,
garlic, udon, station, udon, station
it was quite the hard travel.

‘Kay, let’s do it tomorrow too!

See you see you.

Tomoya


[* Garlic injections: The substance that is injected is not actually garlic. The recipe is different depending on the clinic, but it’s usually a mix of vitamins (B1, B2, C, etc.) and smells similar to garlic.]


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 19.05.2013 - Sapporo → Fukuoka (Tomoya)

STAY COOL?
STAY FOOL?
It’s Tomoya.

Sapporo!
It was so fun.
I thought that we would probably feel the length of one-man shows after all this time but, it really finished in the blink of an eye.

To everyone that came. thank you.
The opening day of the tour, we went through it with the best start.

Oh, right right.
If I mention the ways I motivate myself for this tour,
after all, no matter what it is, it will come out of my trolley bag.

My favourite bag has broken in the end.
I think that I used it for around 5 years.
It was my favourite but, with this opportunity I purchased my new partner. Boom


I’ll be using it a lot from now on. I hope that it won’t break.

Well then, yesterday we landed in Fukuoka, and went to Yamachan right away.


As expected of Fukuoka. As expected of Yamachan.

We’ll give it our all today too!
See you see you.

Tomoya


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 11.05.2013 - The tour is starting (Tomoya)

My bike

got towed. It’s Tomoya. I have to go pick it up soon.

It’s been a while.
Are you all doing well?

The tour will finally start.
Ah. I’m looking forward to it.

Oh yeah, that’s right.
Our album!
Even though it released I didn’t write anything here… I’m sorry.
Everyone, I wonder if you’ve listened to" Jinsei×Boku="?

Honestly, it became an album that was packed with every aspect of our current selves.
Recording also took a very long time to do, we also challenged ourselves to many new things.

Anyway I’m looking way to forward to perform these songs live,
every since the year started we’ve been in the studio often just for this day.

Yesterday we arrived in Sapporo and„

yesterday was jingisukan


Today is pork-vegetables on rice from Mamuro


We ordered the best line up. Thank you for satisfying my stomach.

Man, I could even eat Mamuro every single day. The sauce and the pepper and the rice and… The balance is on a Godly level. Thank you for the meal.

Well well, tomorrow let’s have the most fun live with everyone.
Let’s put in our power and bring it on!

Ah, also, that’s right,
I’ll show you my companions on this tour― Boom.


These are some of the manga I’ve been addicted to recently.

“Kingdom" is too interesting and, I’m getting into “Souten Kouro" quite a lot too…! “Cao Cao" is awesome…!

"Dorohedoro" is coming together quite a lot and, in “Riku" [*Juujin Riku] Renoma is too extremely cool, I can’t help but feel like I have to do muscle training.

Well, see you see you. Good night.

Tomoya


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

[Official Diary] 06.05.2013 - Tour (Ryota)

It’s RYOTA.
Wonder when the last time I blogged was?
Sorry for updating late.

We’re always rehearsing for the tour these days.


The tour will start in just a little while!

I’m looking forward to seeing you all.

The other day, I wanted to see my niece no matter what, so I went back home for 2 days.

I was so excited because she learned how to stand.
She grew so quickly that it surprised me.


Also recently I went shopping with Hashimoto Rui, the cameraman!

From noon we kept visiting many different shops, we talked about the band and the upcoming tour, and cameras, anyway the both of us kept talking about a lot.

Man, it was fun.

And now we’ll pack up the tour with things until the last moment…… All that’s left is to let loose with everyone.

Let’s enjoy the tour.

Ryota


Translation : http://oneokrockblog.tumblr.com

Sunday, 24 March 2013

[Official diary 20 Februari 2013] Import (Tomoya)

Aku memakainya ketika aku pergi tidur,
dan melepaskannya ketika aku bangun.
Tiga setengah tahun bukanlah waktu yang lama tapi,
jika aku mencoba, aku akan memiliki baris yang rapi.
Aku mencoba membetulkan gigiku. Ini Tomoya.

Semuanya, sudah lama ya.
Apakah kalian baik-baik sajaaa
Apakah kalian minum aojiru
Aku mulai meminumnya sejak 5 hari yang lalu!
Rekomendasiku tentang cara meminumnya adalah,
meminumnya dengan protein, lumayan enak!

Sampai saat ini kami berada dalam kesibukan satu dan lainnya.

Dari interview-interview dan pembuatan PV
Boom boom booom!




Sepertinya ini akan menjadi PV yang super keren!!
Aku menantikannyaaaa

Dan, di hari lain,
Aku pergi ke pameran Aida Makoto.

Wah~
Bagaimana aku bisa mengatakannya, itu adalah kejutan...
Hal-hal yang ia lihat, hal-hal yang ia rasakan, segalanya terasa sangat berbeda dibandingkan dengan kita.
Kapanpun aku melihat hasil kerjanya, itu seperti konsep-konsep baru terus memperkenalkan dirinya sendiri ke dalam pikiranku, itu sangat menarik!

Hanya satu ini saja, yang diizinkan untuk difoto. Aku mengambil foto "Kangaenai Hito" (Manusia yang Tidak Berfikir)


Jika kalian mempunyai kesempatan untuk pergi, jangan lupa untuk melihatnya!

Sampai jumpa!

Tomoya

[Official diary 31 Januari 2013] Gym Muscle Protein (Tomoya)

Aku mencabut geraham bungsuku yang ketiga. Ini Tomoya.

Semuanya, sudah lama ya.
Apakah kalian baik-baik saja?

Akhirnya aku mendapatkan iPhone5 yang sudah aku dambakan, sekarang aku sedang membiasakan diri dengan sistemnya dan mencari aplikasi-aplikasinya dengan penuh semangat.

Ah, iya iya!
Beberapa saat yang lalu aku mulai pergi ke gym!
Oh ya! Tentang itu!
Aku sudah mengatakannya di siaran Ustream kami!
Aku berencana untuk berusaha melakukannya selama aku bisa!

Aku juga akan membeli protein,
aku juga membeli sepeda untuk menyeimbangkannya dan memperkuat bagian bawah tubuhku! Ta-da!


Dengan ini aku cepat-cepat menggunakannya untuk pulang pergi
Dan, ketika badanku bergerak,
itu memberikan perasaan yang baik.
Ketika ototku berkertak di hari berikutnya,
itu terasa nyaman.

Untuk berikutnya selama tahun ini,
aku berencana untuk lanjut melakukannya dengan sebaik mungkin.

Belum lama ini tsukemen* yang aku makan
adalah berasal dari kedai bernama "Wajou"


Ini enak! Sangat enak!
Sup nya, kaya akan bumbu!
Itu memiliki rasa yang sangat dalam hingga habis!
Sementara itu mie nya yang simple, sangat cocok dengan sup nya.

Kemudian, lebih dari apapun, penyambutan mereka sangatlah baik!
Ini adalah kedai yang membuat aku berfikir "Aku ingin pergi ke tempat ini lagiiii"

Sampai jumpa!

Tomoya

*salah satu jenis ramen

[Official Diary 11 Januari 2013] MUSE (Tomoya)

Aku mencabut geraham bungsuku.
Itu tidak menyakitkan lebih dari apa yang aku pikirkan, bengkaknya juga tidak parah. Ini Tomoya.

Well, well, belakangan ini aku berada di studio hampir setiap hari.
Bermain musik bersama dengan yang lain,
Aku memulihkan diriku sendiri untuk bermain musik dengan benar setelah liburan Tahun Baru.
Akhirnya aku merasakan bahwa tahun ini telah dimulai.

Hari ini aku pergi ke live nya MUSE, salah satu band favoritku, di Saitama Super Arena


Wah...
Terlalu banyak meninggalkan impact ...!!!
Suara yang terlalu mengagumkan...
Terlebih lagi mereka semua terlalu mengagumkan...
Groove nya...
Posisi snare nya...
Itu terlalu bagus...

Ini adalah,, sebuah live... level top class dunia........!!
Baru saja memulai tahun baru, aku dapat menonton sebuah live yang artistik yang aku percaya bahwa ini akan menjadi live terbaik di tahun ini, aku telah mendapatkan banyak sekali motivasi....!!

Aku bahkan membeli DVD mereka, sepertinya aku tidak akan jauh dari dunia MUSE untuk sementara.
Woooooshaaaa ayo lakukan yang terbaik di tahun ini.

Sampai jumpa!

Tomoya

Saturday, 23 March 2013

[Official Diary 10 Januari 2013] Selamat Tahun Baru (Tomoya)

Strike pertama di Tahun Baru, Shiroboshi SUTAATO (白星スタート)*. Ini Tomoya.

Semuanya! Sudah lama ya!
Perkenalkan, aku Tomoya! Masih ingat kan?

Wah, sudah tahun baru ya!
Selamat Tahun Baru!
Bulan Desember,dengan cukup mengejutkan cepat berlalu.
Tahun ini, aku membayangkan akan menjadi tahun yang seperti apa. 

Di Tahun Baru, aku pulang ke rumah orang tua ku dan,
aku pergi ke kedai ramen yang sering aku kunjungi pada masa SMA!


Ramentarou

Aku benar-benar ingin makan yakibuta donburi (roast pork bowl) milik kedai ini!
Aku terkesan dengan rasanya yang tidak pernah berubah.

Tentang kunjungan ke kuil, aku pergi ke Kuil Hakone.
Aku berdoa di tempat yang seperti Snake Center lol

Setelah itu,
Aku pergi untuk makan telur hitam (kuro tamago) di Owakudani.


Masa hidupmu bisa diperpanjang sampai 7 tahun lho..

Karena aku makn 3 butir, jadi, masa hidupku 21 tahun lebih lama. Ini keren.

Dengan kata lain... jika aku makan 10 butir... tidak mungkin...!!
Ini keren...!!

Kemudian, kemudian!
Kemarin adalah hari perilisan single!!
Lagu yang Ryota dan aku buat dengan usaha yang keras, dimasukkan ke dalam single itu!

Itu adalah hal yang sangat sulit, tapi karena itu menjadi lagu dimana kami menggunakan dengan kekuatan kami untuk membuatnya, jadi pastikan untuk mendengarkannya ya!
Dengan volume yang kencang!! ( ̄▽ ̄)

Tahun ini juga, kami akan berlari tanpa berhenti di kecepatan tinggi bahkan jika itu akan membuat kami mati jadi,
mohon berikan dukungan untuk ONE OK ROCK.

Sampai jumpa lagi!

Tomoya

*pertandingan bola

Saturday, 27 October 2012

[Official Diary 24 Oktober 2012] SLR Camera (Ryota)


Sudah sangat lama semenjak aku nge-blog... (..)

Maaf...!

Hari ini aku akan menulis banyak!! lol

Sebelum tur dimulai, aku membeli sebuah kamera SLR dan kali ini aku sudah mengambil banyak foto jadi akan menaruhnya di sini.

Entah mengapa aku sangat terhanyut di dalamnya...!!

Guru kamera ku adalah...


Rui (lol)
Ia mengajariku banyak hal berbeda (^^)

Ngomong-ngomong, dua hari yang lalu aku pergi untuk hang out di shop Stingray special 2nd Anniversary!!


Rui (kiri) dan Chatmonchy - Akko (kanan)

Selamat atas 2 tahun anniversary☆

Tidak peduli apapun itu, aku ingin pergi mengemudi setelah sekian lama, jadi baru-baru ini aku iseng pergi ke Atami bersama Toru dan Ikeda..... lol



Makanan yang kami makan di Atami sangat enak!!!

Setelah itu kami berfikir untuk pergi ke sebuah onsen dan mengecek tempat yang berbeda, tapi kami datang terlalu malam jadi tidaka ada satupun tempat yang buka.... dan kami kembali ke Tokyo... lol

Lain waktu pasti kami akan ke onsen!!!!

Sekitar seminggu yang lalu keluargaku datang mengunjungiku, dan aku selalu bermain dengan keponakanku (^^)
Aku terkejut karena ia hampir bisa berdiri sekarang!!



Anak-anak sangat menyembuhkan hati.
Keponakanku begitu lucu. lol

Aku akan berbicara tentang tur sekarang, jadi...

Terima kasih untuk semua yang sudah datang!!

Belakangan ini cara penonton mengacau bukanlah joke huh. lol

Aku sangat senang.

Aku masih ingin terus berlanjut dan berlanjut tapi hanya ada sedikit show yang tersisa.... (..)

Besok kami di Yokohama setelah sekian lama!!!!!

Let's get crazy!!!!

Terakhir, aku akan menyampaikan keadaan tur ini melalui foto-foto.










Ryota.

[Official Diary 12 Oktober 2012] Sendai→Sapporo→Tokyo→Nagano! (Tomoya)


Ushio and Tora begitu menarik. Tomoya.

Update setelah waktu yang sangat lama!
Maaf telat meng-update..

Akhirnya kami telah berada di separuh kedua rangkaian tur (゜ロ゜)
Mulai hari ini kami memulai perjalanan panjang lagi...!
Ada banyak tempat juga yang sudah lama tidak kami kunjungi!
Aku menantikannya!

Sendai, kemudian Sapporo!
Di kedua tempat ini kami melakukan live yang menyenangkan!
Semua yang sudah hadir, terima kasih banyak!

Jadi Sendai, sayang sekali kami tidak bisa makan Oppesyan. Lain kali pasti!
Aku makan lidah sapi dengan nikmat ( ̄▽ ̄)


Di Sapporo akhirnya kami bisa makan di "Sumire". Bam!


Pedaaaaas! PEDAAAS!
Ini pedas untuk seseorang yang tidak makan makanan pedas...!!!
Tapi ini enak...!!!
Aku tidak merasa lelah untuk memakannya, jadi aku percaya ini adalah ramen yang bagus yang ingin aku makan lagi!
Terima kasih atas makanannya!

Juga, butadon yang aku makan beberapa waktu yang lalu di "Mamuro"


Ini, aku bisa makan ini bahkan setiap hari! Benar-benar enak!

Oke okeeeee, hari ini adalah Nagano!!
Ayo keluarkan semangat dan bring it on!!

Sampai jumpa lagi!

Tomoya

[Official Diary 30 September 2012] Zepp Tokyo (Tomoya)


21st Ryuuseisen (Turnamen Go/Shogi di televisi)
Aku tidak menonton pertandingan penentuan dari turnamen itu, tapi
kemarin akhirnya aku dapat menonton rekaman pertandingan finalnya.

Cocok untuk sebuah pertandingan final, pertandingan yang amat mengagumkan...!
Iyama, selamat atas kemenangannya.
Kapanpun aku melihatnya, aku kagum dengan cara ia menyerang. Aku fans beratnya.

Kalian semua seharusnya menontonnya! Go, menarik!
Cara lain yang lebih dari sebuah table game yang aku punya yang akan membuat tubuhmu tersengat..!! .. Tsumooo (mahjong talk)!! Tomoya.

Sudah lama ya!
Ini mungkin telat tapi Zepp Tokyo,
sangat menyenangkan! Terima kasih!

Entah mengapa seperti.. aku melakukannya berlebihan dan membiarkan semuanya keluar dari diriku selama live...
Untuk beberapa hari setelah live berakhir, aku berada dalam kondisi lemas (゜ロ゜)...
Aku merasa kesulitan karena tidak ada motivasi atau sesuatu yang menghampiri tapi,,,
hari ini aku bangkit hingga level maksimum!

Sangat menyenangkan,
power setiap orang tertancap di pusat hatiku.
Terima kasih banyak.

Hari ini adalah Koriyama!
Mari gunakan semangat kita dan bring it on!!

Oke oke semuanya,
kalian kenal dengan
"PRIMAL FOOTMARK"
situs yang hanya untuk member kami??

Dengan perencanaan situs ini,
sesuatu seperti kursus drum dariku akan dirilis!

Aku sama sekali tidak bilang bahwa itu adalah sesuatu yang menakjubkan (lol)
Aku membuat konten ini dengan rencana agar para drummer maupun yang non-drummer bisa menikmatinya!
Tonton videonya jika kalian mau!!

Dan! Ramen pathfinding!
Abura Soba Tokyo Aburakumi Souhonten cabang Shibuya
Abura Soba W Serving Special Topping B


Hyahhaa
Berapa tahun sudah berlalu sejak aku memakan sesuatu seperti abura soba!
Bukankah ini enak!! Ini enak!!

Tapi aku berlebihan dengan W Serving ini..
Perutku akan meledak (゜ロ゜)...
Terima kasih atas makanannya!

Baiklah, sampai jumpa lagi!!

Tomoya