[Lyrics] the same as - ONE OK ROCK

the same as - ONE OK ROCK Lirik：Taka Komposisi：Taka

何気ない日々just the same old thing
nanigenai hibi just the same old thing

Hari-hari yang tak berubah, just the same old days

何が欠けて足りないか
nani ga kakete tarinai ka

Hal apa yang rusak, tidak cukupkah

気づかない wish that the more i can't run away from myself

kidzukanai wish that the more I can't run away from myself

Tanpa kusadari, wish that the more I can’t run away from myself

I try to show you I'm strong
just get all along

うまく甘えたい気持ちが
umaku amaetai kimochi ga

Perasaan yang ingin bermanja

へたくそな強がりにしか必ず

hetakuso na tsuyogari ni shika kanarazu
pasti hanya berupa hal canggung, sok kuat

the shape of love is the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is...

さり気なくもらうその愛情はとてもふかかいで
sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de

kasih sayang yang kuterima dengan biasa itu sangat sulit dimengerti

素直には受け入れられす
sunao ni wa ukeireraresu

dengan jujur, kuterima tanpa perlawanan

何かをまだ閉ざしたまま
nanika wo mada tozashita mama
selagi aku masih menutup sesuatu

no matter how much you say I can't escape

今何かを変えてことで
ima nanika wo kaete koto de

Hanya dengan mengganti sesuatu sekarang

この先に広がる何かを変える
kono saki ni hirogaru nanika wo kaeru

Setelah ini sesuatu yang lebih luas akan berganti

the shape of love is the same as your heart is
It doesn't matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is

たとえ儚くとも
tatoe hakanakutemo

Meskipun terpisah

悲しい時寂しい時
kanashii toki sabishii toki

Saat sedih, saat kesepian

いつもそばにあるから
itsumo soba ni aru kara

Akan selalu ada disisiku

and we hold every moment cause that's what family is for

かけがえのないものをすてる勇気なんて
kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante

keberanian untuk membuang hal yang tak terganti

仆にはこれこっちを持ち合わせ手はないけど
boku ni wa kore kocchi wo mochiawase te wa nai kedo

Tidak ada sedikitpun ada pada diriku

時々なぜか手放して困らせたい時がある
tokidoki nazeka tebanashite komarasetai toki ga aru

Terkadang entah kenapa kulepaskan, ada saat aku ingin merepotkan

今くれた怖いでのない仆
ima kureta kowai de no nai boku

Aku yang sekarang tidak merasa takut

The shape of love is the same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
たとえ儚くとも
tatoe hakanakutemo
悲しい時寂しい時
kanashii toki sabishii toki
いつもそばにあるから
itsumo soba aru kara
and we hold every moment cause that's what family is for

gone too far
for so long
got to find
you've been right here all along

I wanna take you away from here

この世界中で何があると
kono sekai juu de nani ga aru to

Apa pun yang terjadi di dunia ini

仆を愛してくれて
boku wo aishitekurete

Tetap mencintai diriki

いつでもそっと優しくそっと
itsudemo sotto yasashiku sotto

Kapanpun diam-diam sangat baik
見守り続けてる
mimamori tsudzuketeru

Kau terus menjagaku

強く弱く時に厳しく
tsuyoku miwaku toki ni kibishiku

Kuat, lemah, terkadang tegas

暖かな温もり
atatakana nukumori

Kasih sayang yang hangat

and we hold every moment cause that's what family is for

the shape of love is the same as your heart is
tell me my heart is the same as yours is
tell me my heart is the same as yours is