Saturday 19 May 2012

Tateyama (Zankyo REFERENCE Hidden Track)


Tateyama (Zankyo REFERENCE Hidden Track) not actual title

Tateyama, minna de asonda

Tateyama, minna ga atsumatta

Tateyama, Tateyama, minna no omoide

Album

Kore de owari da yo

Sugi no wa sukoshi omomedayo

Hayaku mo jikai saku no

Sendeu shichatta

Demo mazu wa

Kono album wo kitte

Live away asobi ni o ite yo

Matteru yo, matteru yo

Minna ga daisuke

Translation:
Tateyama~ (Tateyama!)

Everyone were having fun

Tateyama~ (Tateyama!)

Everyone showed up

Tateyama~ (Tateyama!)

Tateyama~ (Tateyama!)

Memories of you all

Here is the ending of this album

Next one is a little bit heavy~

An earlier announcement

of the next release

but first listen to this album

and have fun at our live

We’re waiting

We’re waiting

We love you all~

Tateyama~

1 comment:

  1. Thank you so much for the translation! But I believe that "Tateyama" is actually "Tatte oma" which means "take care" in Japanese :)

    ReplyDelete