[Lyrics] Kemuri

Kemuri
Lyrics: Toru
Music: Toru
Arrangement: ONE OK ROCK, Satoru Hiraide

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...

kyou mo asa kara yoru made ii koto hitotsu mo nakatta
tada toki wa sugite hada mo tetsu mo sanka shiteiku dake sa
yo no naka yuugai na mono dake ga umareteiru you na
jibun no yaritai koto mo dareka ni jama sarete
suikonda KEMURI wa hitobito no karada wo itametsuke
nani hitotsu ii koto nante nainda
doushite kureru no?

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...
KEMURI ni tsutsumareta giseisha ga tamashii komete sakendeiru
yo no naka wo osen suru nikui YATSUra
me ni wa mienai namida wo nagashiteru

haiki GAS wa kiri no you ni mae ga mienakute tenrakushi
seiji ga ookiku yusaburi kakeru
kankei nai to omottete mo itsuka wa sono the no hira ni
orera wa korogasarete asemizu nagasu dake na no ka?
subete wo senjou shite mata ichi kara (ano toki, ano ba no atsuryoku, gendou)
kitanai KEMURI wo okou no you ni (nanimo dekinakatta jibun)
Such a smoky world

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...
KEMURI ni tsutsumareta giseisha ga tamashii komete sakendeiru
yo no naka wo osen suru nikui YATSUra
me ni wa mienai namida wo nagashiteru

soitsu wo tsukuri dashita shoutai wa akasarezu arashi ga kuru
kuroi kumo, chi no ame, himei agete mo KIREI goto naraberu no?

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...
KEMURI ni tsutsumareta giseisha ga tamashii komete sakendeiru
yo no naka wo osen suru nikui YATSUra
me ni wa mienai namida wo nagashiteru

Translation:
If things stay the way they are, I think this world will break.
I have no faith in the dream of a noble future.

Today as well, from morning til
night, there was not one good thing.
As time simply passes by, both iron and body can only rust away.
It seems like only harmful things are born in our society.

Even the things I want to do are a hindrance to someone else.
The inhaled smoke is destroying the bodies of the people.
How is it that there is no good thing?
Why not give one [good thing to the world]?

If things stay the way they are, I think this world will break.
I have no faith in the dream
of a noble future.

The exhaust gas like mist covers the creeping downfall [of society].
Even if I think
'The government that is messing things up has nothing to do with me', the future is currently in the palms of their hands.
Will we let ourselves just lay around and sweat [as the world is being destroyed]?
Wash everything clean, start over from 1.
(That time, the weight of words and actions at that place.)
The dirty smoke seems to perfume the air.
(I couldn't do anything.)
Such a smokey world.

If things stay the way they are, I think this world will break.
I have no faith in the dream of a noble future.

The victim smothered in smoke is a soul being crushed, crying out.
The world is being polluted.
The pathetic people's eyes are shedding invisible tears.

The true character/true colors of those who were made [by God] is a lightless storm drawing near.
Black clouds, bloodshed, screams in the air, will these be glossed over as well?

If things stay the way they are, I think this world will break.
I have no faith in the dream of a noble future.

The victim smothered in smoke is a soul being crushed, crying out.
The world is being polluted.
The pathetic people's eyes are shedding invisible tears.