Saturday 19 May 2012

[Lyrics] Hitsuzen Maker


Hitsuzen Maker
Lyrics: Taka
Music: Toru, Taka
Arrangement: ONE OK ROCK, Akkin


What am I gonna do?
If my last heartbeat’s going to come in a few minutes
How do I live my last?

yurusenai hito wo sukoshi yurushite kiraina hito wo sukoshi suki ni nari
soshite saigo ni jibun no KOTO aisuru koto wa dekiru no kana

Try to make it now
I don’t want anymore regret (regret)
‘Cause time’s never back

Hodokenai you ni kutsu HIMO musubi
Tomaru koto no nai you ni to futatabi hashiru

Ikiteru kanji ga sukoshi demo shite masu ka jimonjitou ni mayotte
Hidari mune ni kono te atetemita
Hitotsu me no kodou ga nakisakebu yoin wo nokoshi futatsu me ga naru
Sore wo saigo ni tsugi ni naru hazu no oto wa iki wo hisometa

Try to make it now
I don’t want anymore regret (regret)
‘Cause time’s never back

Hodokenai you ni kutsu HIMO musubi
Tomaru koto no nai you ni to futatabi hashiru

All you want to do is not always what you have in your mind
Can’t you see something new coming on your way?

Try to teach you how
I don’t want anymore hatred (hatred)
‘Cause no one ever sucks!

Kimi ga boku ni oshietekureta
Kyou to iu hi ni dareka wo suki ni naru koto

Atari mae ni shiteta hazu no kokyuu ga moshimo
Nokoriwazu ka suufun da to shitara boku wa hatashite…

Translation:
What am I gonna do?
If my last heartbeat’s going to
come in a few minutes
How do I live my last?

Would I forgive the people I couldn't even just a little
Would I like the people that I hate just a little bit
And at the, would I have been able to love myself?

Try to make it now
I don’t want anymore regret (regret)
‘Cause time’s never back

I'll never unravel unlike the knots of my shoelaces
Just like how time will never stop and it'll just keep going

Do I know even a little about what life feels like?
I kept asking myself that and was lost
I tried hiding the left side of my chest with this hand
The first beat made me cry and shout
The lingering note that was left behind rang out the second time
The masked the last sound that should have rung out

Try to make it now
I don’t want anymore regret (regret)
‘Cause time’s never back

I'll never unravel unlike the knots of my shoelaces
Just like how time will never stop and it'll just keep going

All you want to do is not always what you have in your mind
Can’t you see something new coming on your way?

Try to teach you how
I don’t want anymore hatred (hatred)
‘Cause no one ever sucks!

That's what you taught me
That it was possible to like someone on a day called today

If I only had a few more minutes to do something as natural as breathing
Then I'd ...


No comments:

Post a Comment