Saturday 19 May 2012

[Lyrics] CONVINCING


CONVINCING
Lyrics: Taka
Music: Taka
Arrangement: ONE OK ROCK, Koichi Korenaga

I know I was not a dreamer
But I lost something somehow anyway!
I don ' t care ' bout what they say
Whatever whoever tells me something
Never stop! until the end
koko de oreru hodo yawa ja nai
It ' s so wrong!!

sonna risou wo boku wa omoiegaku tabi
tsuyoku nara nakya to mata kyou no boku wo nugisuteru

kudaranai okusoku ni zen ?(nara) e ha mazu oi toi te
shibara re zu dekiru koto hitotsu hitotsu kumitate te iku
sore kara da sono saki ha dare ga aa dako ? da ittatte
yareru no ha onore dake jibun jishin o shinji te miru yo!

Everything I ' m gonna do
Is not what you think hard thing anyway!
It ' s too bad! everyone knows!!
The simple thing is not so easy
I am sorry! I can ' t do this!!
sonna you na ki ga suru kedo
It ' s so wrong ?

tokini sasai na koto ga boku o boku ja nakusu
I know that hajimare ba owari mo sekai ( koko ) de ha aru n desho ?

kudaranai okusoku ni zen ?(nara) e ha mazu oi toi te
shibara re zu dekiru koto hitotsu hitotsu kumitate te iku
sore kara da sono saki ha dare ga aa dako ? da ittatte yareru no ha onore dake jibun jishin o shinji te miru yo!

amae toka iiwake wa ninotsugi san no tsugi ni shite
ima da kara tanoshimeru koto mitsuke te hanasan de kure yo!
sore kara da sono saki wa ima wa aa dako ? da ittatte
hajimara nai shi owari mo shi nai
Waiting for Ending is No Future!

Translation:
I know I was not a dreamer
but I lost something somehow anyway!
I don't care 'bout what they say
whatever whoever tells me something
never stop! until the end
here as much as I'm broken, I'm not weak
it's so wrong!!

the times when I imagine that sort of ideal
unless I do it strongly I can't throw off the me of today

before a worthless guess, imitating, well, setting it up
unable to be tied up, one by one they're assembling
that body, that end, even if somebody told you the coda
I could do it, I trust and look after just my very own self personally!

everything I'm gonna do
is not what you think hard thing anyway!
it's too bad! everyone knows!!
the simple thing is not so easy
I am sorry! I can't do this!!
I have that sort of feeling
it's so wrong?

sometimes I get lost in trivial things
I know that if I get started, won't the end also get here?

before a worthless guess, imitating, well, setting it up
unable to be tied up, one by one they're assembling
that body, that end, even if now somebody told you the coda
I could do it, I trust and look after just my very own self personally!

excuses like depending on others, doing only the next two or three
and so now the things that I can enjoy, find them and don't let them go!
this body and this end, even if now somebody told you the coda
If you don't get started, there won't be an end either
waiting for ending is no future!

No comments:

Post a Comment