[Lyrics] Keep it real

Keep it real

Lyrics: Taka
Music: Taka
Arrangement: One Ok Rock, Hideki Tanaka, Kensho Akimitsu


Itsumade ki ni sareru (no ka)? sekentei!!
sou de nakutemo otona wa katte de
kudaranai otonatachi no HERIKUTSU
sonna HERIKUTSU ni orera kyoumi nai!!

NEWS bangumi ni deteru BAKA kyouju
ERA sou na taido de orera wo hihan
kurutta genzou This is genjou kore mo zenbu subete orera no sei?

Shibarareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

nani wo motte otona to iu no ka?
hatashite orera kodomo na no ka?
jibun no ishi sore wo tsukitoosu sore ga sonna IKENAI koto na no ka?
hyotto shitara kimira "kotona"?
narikiretenai tada no "kobaka"?
docchi demo ii kedo saigo ni iu kedo kou natta no wa kimira no sei!

Torawareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

Oh...ie yo tsuree yo kitai sarereba sareru hodo
Oh...ie yo kowee yo sabishisa de hinekureteku yue ni kodoku de...

Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

Translation: 
How long are you going to worry about it? Appearances!!
Although it's not so,
Adults try to selfishly deceive us with their senseless arguments.

We're not interested in those kinds of meaningless arguments!!
The stupid lecturers that appear in news programs
Criticise us with self-important attitudes.
An insane phenomenon,
This is the status quo.
Is this also the complete whole of our lives?

We won't be bound!!
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up

By what means can you be called an adult?
Aren't we really only kids?
It's my purpose to penetrate those things
Because aren't those things kind of useless?
Perhaps you guys are "child-adults"?
Only "small fools" that can't even grow up?
But whichever is okay, I'll finally say
Your lives have become like this!

We won't be chained down!!

Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.

Oh...say it...it's painful...
If you can leave the expectations as much as you can...
Oh...say it...it's scary...
Rebel because of the sadness,
Because of the loneliness...

Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.