[Lyrics] PAPER PLANES - ONE OK ROCK

PAPER PLANES

From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out

Try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures'
But I won't be left for dead

You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out

Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, through the seams
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So I cash in cash out
Cash in cash out

Give me car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out

Money can talk but the words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades

From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out

[Lyrics] DECISION - ONE OK ROCK

DECISION

Another day
Another life
I wanna live it to the fullest
A little work
A lotta play
Alright


足跡たどり行き着く場所

Ashiato tadori ikitsuku basho

Mengikuti jejak aku menemukan tempat tujuan
なぞるだけが僕の人生じゃない

Nazoru dake ga boku no jinsei ja nai

Tetapi hanya mengikuti bukanlah hidupku
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

消える前　光る前　変わらない

Kieru mae hikaru mae kawaranai

Sebelum hilang sebelum bersinar tidak berubah
分からないままじゃ絶対終われない

Kawaranai mama ja zettai owaranai

Jika tetap tidak berubah pasti tidak akan kubiarkan berakhir
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

Never Never Never Never Again
It's my life my life my life my life to live

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for them
Not listening
It's my decision

[Lyrics] MEMORIES - ONE OK ROCK

MEMORIES

(Go on and fuck yourself)

Watchin’ outer space I see them shine

Crazy stuff like this it blows my mind

So many times, waking up to the radio

I’m breaking out of the safety of the radio

So did I stop searching for miracles?

It’s bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代

Utsuri kawari yuku sedai koutai

Generasi yang terus bergeser bertukar
後追いはしない新世代

Ato oi ha shinai shinjidai

Generasi baru yang tidak mengejar setelahnya
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

見上げた夜空のスクリーンには

Miageta yozora no sukuriin ni ha

Di layar langit malam yang dulu kukagumi
数えきれぬほどの光が

Kazoekirenu hodo no hikari ga

Cahaya yang sampai tak terhitung
今見ているその輝きはもう

Ima miteiru sono kagayaki ha mou

Kemilauan itu yang kulihat sekarang sudah
僕が生まれる遥か前　昔の

Boku ga umareru haruka mae mukashi no

Dahulu jauh sebelum aku lahir
過去の姿それなのに今日も

Kako no sugata sore na no ni kyou mo

Sosok masa lalu, meskipun begitu sekarang pun
ヤツは僕に光ってみせる！

Yatsu ha boku ni hikatte miseru

Dia menunjukkan padaku cahayanya

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代

Utsuri kawari yuku sedai koutai

Generasi yang terus bergeser bertukar
後追いはしない新世代

Ato oi ha shinai shinjidai

Generasi baru yang tidak mengejar setelahnya
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代

Utsuri kawari yuku sedai koutai

Generasi yang terus bergeser bertukar
後追いはしない新世代

Ato oi ha shinai shinjidai

Generasi baru yang tidak mengejar setelahnya
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

[Lyrics] MIGHTY LONG FALL - ONE OK ROCK

MIGHTY LONG FALL

When we met the pain stood still
It was us

Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else

Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top (Whoa)
Oh no! It's a wake up call
When your life went into shock (Whoa! Whoa!)
It seems like gravity keeps pulling us back down (Whoa)
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
(Whoa! Whoa!)

嘘を一つ 愛を二つ

Uso wo hitotsu ai wo futatsu

Satu kebohongan, dua cinta
それで何とかやり過ごしてきたでしょ?

Sorede nantoka yarisugoshite kita desho?

Dengan itu kamu bisa melewati kan?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?

Demo sore ja mou boku wo damasenai desho?

Tapi itu sudah tidak bisa mengakaliku kan?
じゃどうする？どうしよ!

Ja dou suru? Dou shiyo?

Jadi kamu mau gimana? Mau gimana?

Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top (Whoa)
Oh no! It's a wake up call
When your life went into shock！ (Whoa! Whoa!)
描きたがりな末来に明日はない (Whoa)

Masa depan yang dikhayalkan tidak punya hari esok

Egakitagari na mirai ni asu ha nai
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう

Isso douse itamu nara itametsudzukeyou

Lebih baik jika memang sakit, lanjutkan saja menyakiti
続けよう !

Tsudzukeyou!

Lanjutkan!

Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you’ve done
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming
(Whoa)

Don’t go! It’s a mighty long fall
When you thought love was the top (Whoa)
Oh no! It’s a wake up call
When your life went into shock (Whoa! Whoa!)
It seems like gravity keeps pulling us back down (Whoa)
Don’t go it's a mighty long fall
When you know time is up
(Whoa! Whoa!)

(Don't go...)
(D-d-d-d don't go)
(D-d-d-d don't go)
(Don't go!)